Archive for August, 2009

follow up on previous posting…

0
08/25/2009
in
前回の投稿の翻訳部分が気に入らないんで、わざわざ変更までしたところで、実は、あれは Hacker にいたずらされたんだ！(＜原文のリンクはここ） という話が浮上…。 この方を知らずに中傷してしまったような気がして、ちょっと申し訳ないのですが、いずれにしてもSNSユーザーへの警告にはなりますね。 パスワードはわかりやすいものにはしない、メールとその他のアカウントは使い分けるは、鉄則ですがな。 かく言う私も、一度 eB [...]

Make sure you click the right button

4
08/24/2009
in ,
アメリカでは、MySpace を抜いて、Facebookがメジャーなソーシャルネットワークサイトとなりました。私も、パーティの招待とか、パーティ写真の掲載とかに活用しておりますので、お世話になっております。 Facebook [...]

Back in Boston – French dinner

4
08/19/2009
in
さて、三日目はもうほとんど帰るだけ。前日のあえぎ声事件であまり眠れなかったのですが、普通におきて、ホテルの貧相な朝食はスキップして、Oak Bluffs の Park Corner Bistro [...]

Martha’s Vineyard – Day 2

4
08/12/2009
in
私は一日仕事、雅さまは、丸一日かけての移動で、金曜日の夜はぐーっすり眠りました。金曜日は夜から雨が降ったのだけど、翌日はものすごくいい天気になりました。湿気もあったけど。ｗ 二日目は、Martha’s Vineyard を回ってくれる観光バスでのツアーです。2時間半のツアーで26ドルということで、時間のあまり無い私たちにはぴったり。 Oak Bluffsを出て隣町のEdgartownへと向かいますが、この街も小さいのでバスが入れる場所はほんのわずか。ここへは、バスツアーの後あらためて向かいました。 このツアー、ほとんどバスに乗ってる状態で、実際におりたのは、最西端のG [...]

The Sweet Life Cafe – MV

6
08/05/2009
in
さて、Zagat Rating ２５を持つ、The Sweet Life Cafe でディナーでございます。 ここは、ほとんどの席が外で、私たちもこのお庭の真ん中辺りのお席にご案内いただきました。 まずは、無事に着いたってことでカクテル。こういうときに名前をぜんぜん覚えないので情けないんですが、Gr [...]
Go to Top