Netflix のストリーミングで観る事ができたので、とある週末、鑑賞いたしました。

内容など全く知らずに見ると結構楽しめることが多く、この映画もそのうちのひとつでした。それをきっかけに少しこの原作について調べてみると、全三部作。そして、近所の映画館で二話目が上映中と知り、そこにも足を運びました。

二作分見たわけですが、よく理解できなかった箇所も多かったので本で読み直してみるかとかねてから思っていました。

そんなところで、先日NYに行った時に移動中の地下鉄の中でこの作品の話になり、ぜひ、日本語訳で読みたい！という気持ちが募り、紀伊国屋へ立ち寄りました。

あっさり見つかりました！しかも、各タイトルで上下本になっているため全六冊…。久々のオトナ買い。

しかし、こっちじゃ高いです。1600円の本が28ドルだよ…。

映画と原作では多少のズレはありますが、映画では理解しきれなかった箇所が明確になってのどのつかえが取れました。もう一回見てみよ。

3作目は10月公開。映画を見るまで本は読まないほうがいいのかなぁ。